Thursday, May 15, 2008

Mum's 80th Birthday

1 comment:

Anonymous said...

I showed Mum the video of the leprechaun song. She loved it! She sang along to the words.

As she was singing, I realized that I had made a slight mistake in the words:

I taught the following to Bridget:

"In a lui fe scath na gcrann"

Which means: "Lying beneath the shade of a tree"

The correct words are:

"In a sui fe scath na gcrann"

Which means: "Sitting beneath the shade of a tree"

The correct version makes a lot more sense, since it is difficult to mend shoes from a prone position! :)

Love,

Des